<\/p>\n\n\n\n
\n<\/p>\nEn la reuni\u00f3n de diciembre de la Coalici\u00f3n por la Paz y la Educaci\u00f3n, Marisela Corona, consejera desde hace mucho tiempo en nuestra escuela primaria local C\u00e9sar Ch\u00e1vez, fue invitada a compartir su impresi\u00f3n de la cultura navide\u00f1a en el barrio de Back of the Yards. \u00a1Agradecemos las reflexiones de Marisela!<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Es un honor reflexionar sobre la incre\u00edble unidad y calidez que define a nuestra comunidad latina aqu\u00ed en Back of the Yards. <\/p>\n\n\n\n
Nuestro barrio no es s\u00f3lo un lugar en un mapa; es un tapiz tejido por los diversos hilos de las culturas, tradiciones y, lo m\u00e1s importante, por los lazos de uni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Aparte de los deliciosos aromas de las comidas caseras que mis familias de estudiantes comparten conmigo de vez en cuando y que invocan recuerdos de cuando viv\u00eda en mi ciudad natal, Michoac\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
La temporada navide\u00f1a es una \u00e9poca en que nuestras calles cobran vida con decoraciones vibrantes como cuando nuestras escuelas se unen para decorar esos incre\u00edbles \u00e1rboles de Navidad que se exhiben en la 47 y Damen. <\/p>\n\n\n\n
Las risas y sonrisas de los ni\u00f1os cuando reciben regalos de Back of the Yards Neighborhood Council O de la lista Santa Anthony's Good patrocinada por The Port Ministry. <\/p>\n\n\n\n
Las canciones festivas de Las Posadas que celebra la Parroquia de San Oscar Romero que trae oraciones que nos unen.<\/p>\n\n\n\n
Pero m\u00e1s all\u00e1 de las luces brillantes y la m\u00fasica festiva, es el esp\u00edritu de unidad lo que realmente nos define.<\/p>\n\n\n\n
En nuestra comunidad, las fiestas navide\u00f1as van m\u00e1s all\u00e1 de las celebraciones individuales; es un momento en el que abrimos nuestros corazones y tendremos la mano a nuestros vecinos, tanto si son reci\u00e9n llegados como si llevan aqu\u00ed 50 a\u00f1os. Independientemente de su procedencia o creencias, nos reunimos para compartir la alegr\u00eda, apoyarnos mutuamente y crear un sentimiento de pertenencia para todos.<\/p>\n\n\n\n
Abrazamos nuestra diversidad y celebramos nuestra humanidad compartida. Vemos la fuerza de nuestra unidad, el poder de nuestro esp\u00edritu colectivo y la belleza de nuestras diferencias.<\/p>\n\n\n\n
Es en los peque\u00f1os actos de bondad, las sonrisas compartidas y los gestos de solidaridad donde nuestra comunidad de Back of the Yards brilla de verdad. Ya sea organizando colectas de alimentos para los necesitados, decorando nuestras calles con luces de colores o simplemente reuni\u00e9ndonos para intercambiar historias y risas, ejemplificamos el verdadero significado de comunidad.<\/p>\n\n\n\n
Si hay algo que s\u00e9 es que Back of the Yards brilla. Y este barrio seguir\u00e1 fomentando una comunidad donde la compasi\u00f3n no conoce fronteras, donde la generosidad es abundante y donde la alegr\u00eda de las fiestas es compartida por todos.<\/p>\n\n\n\n
Gracias a todos y cada uno de ustedes por ser el coraz\u00f3n y el alma de nuestra maravillosa comunidad de Back of the Yards. Juntos, hacemos que esta temporada -y cada d\u00eda- sea m\u00e1s brillante, c\u00e1lida y hermosa para todos. \u00a1Felices fiestas a todos! Happy holidays to you all!<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Marisela Corona<\/em><\/p>\n\n\n\n
School Counselor<\/em><\/p>\n\n\n\n
Cesar E. Chavez Multicultural Arts Academy<\/em><\/p>\n\n\n\n